it is time to

It is time to put love on hold.

该是把爱情暂时搁下的时候了.

I deem that it is time to act.

我认为是行动的时候了。

Ladies and gentlemen, it is time to begin.

女士，先生们！该开始了。

Now it is time to find common ground.

现在是谋求共同点的时候了.

It is time to speak out.

该大声说话了.

I think it is time to face the truth.

我认为是时候直面真相了。

So perhaps it is time to finally give Portugal some credit.

所以,现在或许应该给葡萄牙一些赞扬了.

As soon as an idea is accepted it is time to reject it.

新思想一被接受,就是要把它抛弃的时候了.

It is time to make introductions all round , ie introduce many people to one another.

是大家互相介绍的时候了.

It is time to look at the supervision departments of the punching.

现在该是看监管部门出拳的时候了.

It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.

如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。

It is time to bury our past misunderstandings.

是我们捐弃前嫌的时候了。

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system

所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。

It is time to go to rest.

该休息了.

It is time to pony up on that bill.

是照帐付钱的时候了.

A good rule of thumb is that as soon as generals and hospital administrators jump on a management bandwagon, it is time to ask questions.

一个好的经验是，一旦将军们和医院管理者开始追随一种管理潮流，就是发问的时候了。

It is time to spread for dinner.

是开饭的时候了.

It is time to put a stop to the violence.

现在是结束这场暴力活动的时候了。

It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.

现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。

I believe it is time to ban tobacco advertising altogether.

我认为该完全禁止烟草广告了。

It is time to cut the rice.

该是割稻子的时候了.

It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.

是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。

It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.

是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。

The problem is to get it all done in the time available.

问题是要在现有的时间内把它全部完成。

It is time to start the journey.

动身时辰已到。

An insider said, 'Katharine has told friends it is time to end her career.'

一位知情人说：“凯瑟琳已告诉朋友准备结束她的事业”。

It is time to be old, to take in sail.

这是该年老而收敛雄心的时候了.

Noble of the devils, it is time to perform the ancient agreement!

魔鬼中的贵族啊, 来履行使远古的契约吧!

This is a big issue; we need more time to think about it.

这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。

Middle of the night! It is time to sleep.

夜深了！是时候睡觉了。